RELIEF VALVE

Do not plug the temperature and pressure relief valve.

不要把降温减压安全阀塞住.

Kit consists of: Relief Valve Assembly, RV Spring, and RV Cover O-ring.

组件包括: 安全阀总成, 安全阀弹簧, 和安全阀阀盖O形环.

T & amp ; P relief valve opening-comes standard with special tapping on side of tank.

降温减压安全阀安装孔 - 作为标准配置,热水器侧面均有特制的安装孔.

Attach to the outlet of the relief valve using screws.

用螺丝附着在安全阀的出口处.

Remove the relief valve assembly as outlined on page 5.

按照上一页的相关说明拆卸安全阀总成.

To assemble the Relief Valve Assembly have a screwdriver ready.

准备好组装安全阀总成的螺丝刀.

Relief valve must be piped to a suitable drain.

安全阀必须配置通向适当排泄口的排泄管道.

Such as throttle, valve, relief valve safety valve and so on.

如节流阀 、 调节阀、减压阀 、 安全阀等.

Over pressurization can result in a water discharge from the Relief Valve.

压力过大会导致水从安全阀排放出去.

Place the screw back into the relief valve disc and tighten.

将螺丝放回到安全阀阀瓣内,并加以紧固.

Remove the relief valve assembly ( includes cover O-ring, stem and diaphragm assembly ).

拆卸安全阀总成 ( 包括阀盖O形环, 阀杆和隔膜总成 ).

Requires no special tools or fittings; hand tightens to relief valve outlet.

不需要专用工具或管件; 用手将其紧固到安全阀上即可.

Inspect the relief valve diaphragm for wear and replace as needed.

检查安全阀隔膜是否磨损,如果需要,则加以更换.

Reassemble the relief valve in the reverse order that it was disassembled.

按照拆卸的相反顺序重新组装安全阀.

No valve is to be placed between the relief valve and tank.

在热水器储水罐和安全阀之间不需要安装任何阀门.